-
1 породный отвал
породный отвал м. горн. Abraumkippe f; Bergehalde fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > породный отвал
-
2 породный отвал
adj1) gener. taube Halde2) geol. Abraumhalde, Berghalde, Bruchhalde3) mining. Abbaukippe, Abraumkippe, Bergkippe, Bergehalde -
3 породный отвал при гидромеханизационных работах
Универсальный русско-немецкий словарь > породный отвал при гидромеханизационных работах
-
4 породный отвал при разработке россыпи
adjmining. SeifenhaldeУниверсальный русско-немецкий словарь > породный отвал при разработке россыпи
-
5 породный отвал, образованный вручную
Универсальный русско-немецкий словарь > породный отвал, образованный вручную
-
6 отвал
(м)1. Auffüllplatz (m); Dammkippe (f); Grabenauswurf (m); Steinhaufen (m);2. Abfallmaterial (n), Absetzung (f);3. Deponie (f); Halde (f); Kippe (f); Kipphalde (f);4. Schild (m); Planierschild (m);отвал грунта — Aufhaldung (f); Absetzen (n); Erdhalde (f); Kavalier (m); Bodenablagerung (f);
вскрышной отвал — Abraumhalde (f);
породный отвал — Bergehalde (f);
экскаваторный отвал — Baggerhalde (f);
отвал бульдозера — Bulldozerschild (m);
отвал автогрейдера — Räumschild (m);
устраивать отвал — absetzen;
высота отвала — Absetzhöhe (f)
-
7 отвал породный
Abbaukippe fAbraumhalde fAbraumkippe fBergehalde fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > отвал породный
-
8 подвесная дорога
adj1) gener. eine fliegende Brücke, Hängebahn, Schwebebahn2) eng. Brückenfähre3) mining. Hängebahn (на отвал), Luftbahn (на породный отвал)4) road.wrk. Luftbahn
См. также в других словарях:
Породный отвал — (a. waste dump, spoil heap; н. Bergekippe, Bergehalde, Abraumkippe; ф. terril, depot de terres, verse, remblai; и. escombrera, escorial, vaciadero) техногенный массив, формируемый на специально отведённой площади из горн. пород,… … Геологическая энциклопедия
Кучное выщелачивание — (a. heap leaching; н. Haufenlaugen; ф. lixiviation en tas; и. lixiviacion en montones) способ переработки хим. или бактериальным выщелачиванием попутно добытых забалансовых и бедных балансовых крупнокусковатых руд, заскладированных в… … Геологическая энциклопедия
терриконик — (фр. terri conique terri породный отвал + conique конический) горн. конусообразный отвал пустой породы на поверхности земли при шахте (руднике). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. терриконик [лат. terra земля + гр. конический] –… … Словарь иностранных слов русского языка
Терриконик — (франц. terri conique, от terri породный отвал и conique конический) сооружение для складирования пустых пород, выдаваемых на поверхность земли из шахт и рудников. На угольных шахтах, как правило, создают плоские Т.; известны также… … Большая советская энциклопедия
террико́ник — и террикон, а, м. Конусообразный отвал пустой породы на поверхности земли у шахты. Потянулись каменистые донецкие степи с рудничными копрами, островерхими терриконами, похожими на черные сопки. Авдеев, Гурты на дорогах. [франц. terri conique от… … Малый академический словарь
ТЕРРИКОНИК — (франц. terri conique, от terri породный отвал и conique конический) конусообразный отвал пустой породы на поверхности земли при шахте (роднике). Порода подаётся на вершину Т. в скипах или опрокидных вагонетках … Большой энциклопедический политехнический словарь
террикон — то же, что терриконик. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. террикон терриконик а, м. (фр. terri conique … Словарь иностранных слов русского языка
террикон — а, м. ТЕРРИКОНИК а, м. terri conique < terri породный отвал + conique конический. 1. Конусообразный отвал пустой породы на поверхности земли при шахте, руднике. Ож. 1986. Забои подернуты плесенью, сурепкой цветут терриконы, трещат перепревшие… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
терриконик — ТЕРРИКОН а, м. ТЕРРИКОНИК а, м. terri conique < terri породный отвал + conique конический. 1. Конусообразный отвал пустой породы на поверхности земли при шахте, руднике. Ож. 1986. Забои подернуты плесенью, сурепкой цветут терриконы, трещат… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
террикон — а; м. [франц. terri conique от terri породный отвал и conique конический] Конусообразный отвал пустой породы на поверхности земли при шахте, руднике. Островерхий, громадный т. Склон террикона … Энциклопедический словарь
террикон — а; м. (франц. terri conique от terri породный отвал и conique конический) Конусообразный отвал пустой породы на поверхности земли при шахте, руднике. Островерхий, громадный террико/н. Склон террикона … Словарь многих выражений
